学员登录 用户名: 密  码: 登陆状态: 免费注册 
 
招生简章 >>
您现在的位置: 中华心理教育网 >> 旅游频道 >> 美景寻踪 >> 文章正文
文章 书籍视频 图片

新疆游:学点方言添乐趣

作者:佚名    文章来源:转载    点击数:    更新时间:2008-8-3
     在不同省份和不同城市旅游的时候,游客往往喜欢学一两句当地方言,一来是为了与当地人增进亲切感,二来也为自己的旅途增添一些乐趣。眼下,正值新疆旅游旺季,到新疆的游客想必也要了解一下新疆话,不枉“到此一游”。

    丝绸之路穿境而过的新疆,自古以来就是东西文化交汇、贯通之地。在这里,来自各地的移民与当地少数民族群众和谐相处,各地方言与少数民族语言在这里融合,形成了独特的语言文化。

    总的来说,新疆方言是以陕甘一带方言为基础,同时混合了当地少数民族的词汇和语调。在新疆方言中,“巴朗”是男孩,“克孜”(音)是女孩,“亚克西姆西斯”是您好,“热合买提”是谢谢,“好西”是再见。在新疆会说这几个方言词汇,就能交到朋友。

    新疆方言也有一些特定含义。如果有人称你“老道”,那是夸你厉害、有能耐;如果有人说咱们去“喧荒”,你可别跑,那是要跟你聊天的意思。

    新疆话尾音拖得长,问路时候尤其明显。当问路还有多远的时候,当地人会用尾音的长短提醒你“你要直直——地走,前面一拐”。这个“直”会拖长音,有时候他会换口气继续说,这时候你就要意识到路还有很长一段距离。新疆话还喜欢用叠字,比如云“白白的”、马路“宽宽的”、天“蓝蓝的”等。

    新疆人通常把许多卷舌音发成齿音或者舌尖音,比如“啥事”说成“撒事”,这个“撒”应用广泛,比如“干撒”“好撒”。把“出来一下”说成“出来一哈”,把“没有”说成“么有”等,听起来憨厚朴实。

    最后来一段经典笑话,也许等你到了新疆才能理解这段笑话的含义。你问我:“组撒去捏?”我说:“不组撒。”你说:“不组撒你要组撒捏。”我说:“我真不组撒。”你又说:“你到底组撒?”我怒了说道:“组撒老问我组撒不组撒?组撒呢撒?”


精选博客

 
 
最新心理书籍
最新心理视频

热点文章

频道精选

关于我们 | 媒体报道 | 联系方式 | 免责声明 | 合作加盟 | 招聘信息 | 投诉建议 | 友情链接 | 广告刊例
学校地址:南京市白下区常府街85号新大都广场写字楼乙幢27楼A座 客户服务 电话:025-84293096 025-84293828 025-86663472
在线视频客服 点击进入 中华心理教育网 心理咨询师QQ群号 ①:16494228 ②:21757909 ③20413498
版权所有 Copyright @ 2006-2008 中华心理教育网(浏览本网主页,建议将电脑显示屏的分辨率调为1024*768)
苏ICP证06011946号